El Instituto de Cultura de Corrientes invita a asistir al concierto que brindará la Orquesta Sinfónica de la Provincia, con el músico argentino-español Juan José García Caffi, como director invitado. La presentación “De España a Rusia a través de la música” tendrá lugar este sábado 5 de octubre a las 21 horas, en el salón Tupasú ubicado en Yrigoyen 1080 de la Capital, con entrada libre y gratuita.
El programa contará con una parte del repertorio español que incluye obras como “La boda de Luis Alonso” de Gerónimo Giménez, “Goyescas” de Enrique Granados y “La leyenda del beso” de Reveriano Soutoullo y Juan Vert para interpretar en la segunda parte la quinta sinfonía de Piotr Ilich Tchaikovsky.
La cita es en el salón Tupasý a partir de las 21 hs, con entrada libre y gratuita. Cabe señalar que el lugar tiene capacidad limitada, por lo cual se recomienda acercarse unos minutos antes del inicio del espectáculo.
Sobre el maestro
Juan José García Caffi es un músico argentino-español, compositor, arreglista y director de orquesta, que se orientó principalmente a la música popular argentina y a la música clásica. Se encuentra radicado en España desde 1975 y entre sus composiciones se destacan aquellas realizadas como bandas sonoras de películas, como Nazareno Cruz y el lobo.
Fue creador e integrante del Cuarteto Zupay, uno de los más destacados grupos vocales de la historia de la música argentina. Obtuvo el “Diploma de Honor” de la Asociación Argentina de Música de Cámara (1973) y el diploma al “Mérito Artístico”, otorgado por la Universidad Nacional de Buenos Aires (1975).
En la Argentina dirigió la totalidad de las orquestas, destacando la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y la Orquesta Sinfónica Nacional. En el resto del continente americano, dirigió entre otras, las orquestas nacionales de Ecuador, Perú, Puerto Rico, Sinfónica de México, de Caracas, Sinfónica Venezuela, Filarmónica de Montevideo y Orquesta Sinfónica de Festivales de Nueva York.
Como compositor, arreglista y director, García-Caffi se manifestó dentro de una estética polivalente abarcando diversos géneros musicales, prueba de ello es que la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, le encargó los arreglos orquestales de “Doce Tangos Sinfónicos” para la conmemoración del 50° aniversario de la Orquesta, arreglos que posteriormente graba con la Orquesta y Coro de Radio Televisión Española. Con este repertorio clausura en diciembre de 1999, en el Teatro Colón de Buenos Aires, la afamada “Semana Internacional del Tango de Buenos Aires”, con la Orquesta Filarmónica y el Coro Polifónico Nacional de Argentina.
En el 2002, por encargo de la Fundación Autor de España, grabó un CD de clásicos españoles con la Orquestra Sinfónica de Barcelona y Nacional de Catalunya, y tras ser editado en España y en los Estados Unidos, obtuvo en 2003 una nominación a los premios Grammy Latino a la mejor obra sinfónica.
Su eclecticismo le permitió adaptar, arreglar y dirigir las obras musicales: “The Rocky Horror Show” (Buenos Aires 1975; Londres 1983; Barcelona 1984); “The Sound of Music” (Madrid 1977; Londres 1979); “West Side Story” (Madrid 1978); “Evita” (Madrid 1980; Barcelona 1984), obra con la que consiguió el “disco de oro”; “Cabaret” (Buenos Aires 1988). Dirige la versión original de “Los Miserables” con producción de la Royal Shakespeare Company y Plácido Domingo (Madrid 1992); “La Bella y la Bestia” con producción original de Disney (Madrid 2000); “Jekyl & Hyde” (Madrid 2002), obra con la que fue nominado a los premios Max de Teatro, como mejor director musical.
A lo largo de 2004, incorpora a su actividad musical la dirección de la Obra Sinfónica de Juan Manuel Serrat, en gira por España y América. También en ese año se sumó a la agrupación “Les Luthiers” para dirigir su Obra Sinfónica “Concerto Grosso”.
Hasta la actualidad, García-Caffi desarrolla su actividad de compositor, arreglista y director de orquesta entre Europa y América. Dentro de este período realiza múltiples grabaciones, destacando las realizadas con la Orquesta y Coro de Radio Televisión Española, grabaciones del repertorio latinoamericano con la Orquesta Filarmónica de Praga y Sinfónica de Budapest y la obra “Cyrano de Bergerac” de Leslie Bricusse y Frank Wildhorn, con la Orquesta Sinfónica de la radio Eslovaca.
